Ubuntu
ibus package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ibus”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
60 → 69 of 84 results First • • • Last
60.
The shortcut keys for switching to next input method in the list
Teclas de atalho para alterar para o próximo método de entrada na lista
Translated by Rafael Braga
Reviewed by gabriell nascimento
In upstream:
As teclas de atalho para alteração ao próximo método de entrada na lista
Suggested by Glaucia Cintra
Located in ../setup/setup.ui.h:12
61.
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
Teclas de atalho para alterar para o método de entrada anterior na lista
Translated by Rafael Braga
Reviewed by gabriell nascimento
In upstream:
Teclas de atalho para alteração ao método de entrada anterior da lista
Suggested by Glaucia Cintra
Located in ../setup/setup.ui.h:14
62.
Use custom font
Usa a fonte padrão
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:44
63.
Use custom font for language bar and candidates
Usar fonte personalizada para barra de linguagem e candidatos
Translated by 4nd0r3ss
Reviewed by André Gondim
64.
Use system keyboard (XKB) layout
Usa o desenho do teclado do sistema (XKB)
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
65.
Use system keyboard layout
Usa o desenho do teclado do sistema
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
66.
gtk-about
sobre
Translated and reviewed by André Gondim
67.
Auto Hide
Ocultar automaticamente
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:1
68.
Custom Font
Fonte personalizada
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
69.
Custom font name for language panel
Nome da fonte padrão para o painel de linguagem
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:52
60 → 69 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4nd0r3ss, Anderson Lima, André Gondim, Cissô, Glaucia Cintra, Heder Dorneles Soares, Mateus de Melo Santos, Rafael Braga, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.