Ubuntu
ibus package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ibus”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
47 → 56 of 84 results First • • • Last
47.
Move up the selected input method in the enabled input methods list
Przeniesienie w górę zaznaczonej metody wprowadzania we włączonych metodach wprowadzania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:39
48.
Never
When active
Always
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nigdy
W czasie aktywności
Zawsze
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.glade.h:29
49.
Next input method:
Następna metoda wprowadzania:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:13
50.
Previous input method:
Poprzednia metoda wprowadzania:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:15
51.
Remove the selected input method from the enabled input methods
Usunięcie zaznaczonej metody wprowadzania we włączonych metodach wprowadzania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:38
52.
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
Ustawienie wyświetlania lub ukrywania panela języków usługi IBus
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:24
53.
Set the orientation of candidates in lookup table
Ustawienie orientacji kandydatów w tablicy wyszukiwania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:22
54.
Set the shortcut keys for turnning on or off input method
Ustaw skróty klawiszowe do włączania lub wyłączania metody wejścia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.glade.h:37
55.
Show information of the selected input method
Wyświetlanie informacji o wybranej metodzie wprowadzania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:41
56.
Show input method name on language bar
Wyświetlanie nazwy metody wprowadzania na panelu języków
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:28 ../data/ibus.schemas.in.h:41
47 → 56 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg.