|
46.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
Przeniesienie w dół zaznaczonej metody wprowadzania we włączonych metodach wprowadzania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:40
|
|
47.
|
|
|
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
|
|
Przeniesienie w górę zaznaczonej metody wprowadzania we włączonych metodach wprowadzania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:39
|
|
48.
|
|
|
Never
When active
Always
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nigdy
W czasie aktywności
Zawsze
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.glade.h:29
|
|
49.
|
|
|
Next input method:
|
|
|
|
Następna metoda wprowadzania:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:13
|
|
50.
|
|
|
Previous input method:
|
|
|
|
Poprzednia metoda wprowadzania:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:15
|
|
51.
|
|
|
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
|
|
Usunięcie zaznaczonej metody wprowadzania we włączonych metodach wprowadzania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:38
|
|
52.
|
|
|
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
|
|
Ustawienie wyświetlania lub ukrywania panela języków usługi IBus
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:24
|
|
53.
|
|
|
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
|
|
Ustawienie orientacji kandydatów w tablicy wyszukiwania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:22
|
|
54.
|
|
|
Set the shortcut keys for turnning on or off input method
|
|
|
|
Ustaw skróty klawiszowe do włączania lub wyłączania metody wejścia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.glade.h:37
|
|
55.
|
|
|
Show information of the selected input method
|
|
|
|
Wyświetlanie informacji o wybranej metodzie wprowadzania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:41
|