Ubuntu
ibus package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ibus”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11 → 20 of 44 results First • • • Last
17.
next input method
다음 입력기
Translated by Kim Boram
In upstream:
다음 입력 방식
Suggested by Eunju Kim
Located in ../setup/main.py:136
18.
previous input method
이전 입력기
Translated by Kim Boram
In upstream:
이전 입력 방식
Suggested by Eunju Kim
Located in ../setup/main.py:147
21.
Select keyboard shortcut for %s
%s의 키보드 바로 가기 선택
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
%s의 단축키를 선택
Suggested by Arne Goetje
Located in ../setup/main.py:432
22.
Keyboard shortcuts
키보드 단축키
Translated and reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
단축키
Suggested by Michelle Kim
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:54
24.
Modifiers:
조합할 키
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
수정자:
Suggested by Eunju Kim
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:80
25.
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
키 또는 키 조합을 입력하십시오.
키를 입력하면 대화 상자가 닫힙니다.
Translated by Kim Boram
Reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
키 또는 키 조합을 입력하십시오.
키를 입력하면 대화 상자가 닫히게 됩니다.
Suggested by Eunju Kim
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:250
26.
Please press a key (or a key combination)
키 또는 키 조합을 눌러 주십시오
Translated by Kim Boram
Reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
키 또는 키 조합을 입력하십시오.
Suggested by Eunju Kim
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:252
27.
Select an input method
입력기를 선택합니다
Translated by Kim Boram
In upstream:
입력 방식을 선택합니다
Suggested by Eunju Kim
Located in ../setup/enginecombobox.py:219
28.
Input Method
 
create im name & icon column
입력기
Translated by Kim Boram
Reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
입력 방식
Suggested by Eunju Kim
Located in ../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
29.
Kbd
키보드
Translated by Kim Boram
In upstream:
Kbd
Suggested by Eunju Kim
Located in ../setup/enginetreeview.py:94
11 → 20 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Beak, Tae-young, Bundo, Eunju Kim, Kim Boram, Michelle Kim, Seonghun Lim, Yongmin Hong.