Ubuntu
ibus package

Browsing Khmer translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ibus”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 84 results First • • • Last
20.
IBus has been started! If you can not use IBus, please add below lines in $HOME/.bashrc, and relogin your desktop.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../setup/main.py:283
21.
Select keyboard shortcut for %s
ជ្រើស​​ផ្លូវកាត់​ប្លង់​ក្ដារចុច​សម្រាប់ %s
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/main.py:432
22.
Keyboard shortcuts
ផ្លូវកាត់​ប្លង់​ក្ដារ​ចុច
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:54
23.
Key code:
កូដ​​គ្រាប់ចុច ៖
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:65
24.
Modifiers:
កម្មវិធី​កែប្រែ[nbsp]៖
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:80
25.
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
សូម​ចុច​គ្រាប់ចុច (ឬ​បន្សំ​គ្រាប់ចុច)[nbsp]។
ប្រអប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទ នៅ​ពេល​លែង​គ្រាប់ចុច ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:250
26.
Please press a key (or a key combination)
សូម​ចុច​គ្រាប់ចុច (ឬ​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច)
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:252
27.
Select an input method
ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/enginecombobox.py:219
28.
Input Method
 
create im name & icon column
វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
29.
Kbd
Kbd
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../setup/enginetreeview.py:94
20 → 29 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seng Sutha.