|
33.
|
|
|
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
|
|
<b>Vias breve del claviero</b>
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
<b>Claves acceleratori</b>
|
|
|
Suggested by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:21
|
|
34.
|
|
|
<b>Startup</b>
|
|
|
|
<b>Initiation</b>
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:59
|
|
35.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:51
|
|
36.
|
|
|
<small><i>The default input method is the top one in the list.
You may use up/down buttons to change it.</i></small>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<small><i>Le methodo de ingresso predefinite es le entrata superior del lista.
Usar le buttones 'supra' e 'infra' pro cambiar lo.</i></small>
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
|
37.
|
|
|
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
|
|
Adder le methodo de ingresso seligite al methodos de ingresso active
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:37
|
|
38.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
Avantiate
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:50
|
|
39.
|
|
|
Candidates orientation:
|
|
|
|
Orientation de candidatos:
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:23
|
|
40.
|
|
|
Choice font for language bar and candidates
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.glade.h:19
|
|
41.
|
|
|
Custom font:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
42.
|
|
|
Enable or disable:
|
|
|
|
Activar o disactivar:
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:18
|