|
|
44.
|
|
|
Horizontal 
Vertical |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.glade.h:23
|
|
|
45.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
|
העדפות IBus
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:11
|
|
|
46.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
|
להוריד את שיטת הקלט הנבחרת במורד רשימת שיטות הקלט הזמינות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:40
|
|
|
47.
|
|
|
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
|
|
|
להעלות את שיטת הקלט הנבחרת במעלה רשימת שיטות הקלט הזמינות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:39
|
|
|
48.
|
|
|
Never
When active
Always |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.glade.h:29
|
|
|
49.
|
|
|
Next input method:
|
|
|
|
|
שיטת הקלט הבאה:
|
|
Translated by
Nadav Halwany
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:13
|
|
|
50.
|
|
|
Previous input method:
|
|
|
|
|
שיטת הקלט הקודמת:
|
|
Translated by
Nadav Halwany
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:15
|
|
|
51.
|
|
|
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
|
|
|
הסרת שיטת הקלט הנבחרת משיטות הקלט שהופעלו
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:38
|
|
|
52.
|
|
|
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
|
|
|
הגדרת התנהגות ibus בנוגע להצגה או הסתרה של סרגל השפה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:24
|
|
|
53.
|
|
|
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
|
|
|
הגדרת כיוון המועמדים בטבלת החיפוש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:22
|
