|
|
51.
|
|
|
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
|
|
|
Supprimer la méthode de saisie sélectionnée des méthodes de saisie actives
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer la méthode d'entrée sélectionnée des méthodes d'entrées actives
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Karmic package "ibus"
by
chepioq
|
|
|
Supprimer la méthode d’entrée sélectionnée des méthodes d’entrées actives
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Karmic package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:38
|
|
|
52.
|
|
|
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
|
|
|
Permet de choisir l'affichage de la barre de langue d'ibus
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Permet de choisir l’affichage de la barre de langues d’ibus
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Karmic package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:24
|
|
|
53.
|
|
|
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
|
|
|
Permet de choisir l'orientation de la liste des candidats
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Permet de choisir l’orientation de la liste des candidats
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Karmic package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:22
|
|
|
54.
|
|
|
Set the shortcut keys for turnning on or off input method
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélection des raccourcis claviers pour activer ou désactiver la méthode d'entrée
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Karmic package "ibus"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.glade.h:37
|
|
|
55.
|
|
|
Show information of the selected input method
|
|
|
|
|
Afficher les informations de la méthode de saisie sélectionnée
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher les informations de la méthode d'entrée sélectionnée
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Karmic package "ibus"
by
chepioq
|
|
|
Afficher les informations de la méthode d’entrée sélectionnée
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Karmic package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:41
|
|
|
56.
|
|
|
Show input method name on language bar
|
|
|
|
|
Afficher le nom de la méthode d'entrée sur la barre de langue
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher le nom de la méthode d’entrée sur la barre de langues
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Karmic package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:28 ../data/ibus.schemas.in.h:41
|
|
|
57.
|
|
|
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
|
|
|
Afficher le nom de la méthode de saisie sur la barre de langue lorsque la case est cochée
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher le nom de la méthode d'entrée sur la barre de langue lorsque la case est cochée
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Karmic package "ibus"
by
Julien Humbert
|
|
|
Afficher le nom de la méthode d’entrée sur la barre de langue lorsque la case est cochée
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Karmic package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:29
|
|
|
58.
|
|
|
Show language panel:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher la barre de langue[nbsp]:
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Karmic package "ibus"
by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:25
|
|
|
59.
|
|
|
Start ibus on login
|
|
|
|
|
Démarrer IBus lors de la connexion
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:58
|
|
|
60.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
|
Raccourcis clavier pour passer à la méthode de saisie suivante de la liste
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Raccourci clavier pour passer à la méthode d'entrée suivante de la liste
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Karmic package "ibus"
by
Arne Goetje
|
|
|
Raccourci clavier pour passer à la méthode d’entrée suivante de la liste
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Karmic package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:12
|
