|
27.
|
|
|
Select an input method
|
|
|
|
Eingabemethode wählen
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../setup/enginecombobox.py:219
|
|
28.
|
|
|
Input Method
|
|
|
create im name & icon column
|
|
|
|
Eingabemethode
|
|
Translated by
gld
|
|
Reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
|
|
29.
|
|
|
Kbd
|
|
|
|
Kbd
|
|
Translated by
gld
|
|
Reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
../setup/enginetreeview.py:94
|
|
30.
|
|
|
...
|
|
|
|
…
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
In upstream: |
|
...
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:16
|
|
31.
|
|
|
<b>Font and Style</b>
|
|
|
|
<b>Schriftart und Stil</b>
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:33
|
|
32.
|
|
|
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
|
|
<b>Tastaturbelegung</b>
|
|
Translated by
Steffen Eibicht
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:47
|
|
33.
|
|
|
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
|
|
<b>Tastenkombinationen</b>
|
|
Translated by
gld
|
|
Reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:21
|
|
34.
|
|
|
<b>Startup</b>
|
|
|
|
<b>Programmstart</b>
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
<b>Starten</b>
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:59
|
|
35.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:51
|
|
36.
|
|
|
<small><i>The default input method is the top one in the list.
You may use up/down buttons to change it.</i></small>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<small><i>Die standardmäßige Eingabemethode steht in der Liste an erster Stelle.
Sie können dies mit den Hoch/Runter-Schaltflächen ändern.</i></small>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|