|
11.
|
|
|
About
|
|
|
|
Info
|
|
Translated by
Hedda Peters
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Über
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:60 ../setup/engineabout.py:34
|
|
12.
|
|
|
Language: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sprache: %s
|
|
Translated by
gld
|
|
Reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:68
|
|
13.
|
|
|
Keyboard layout: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tastaturbelegung: %s
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:71
|
|
14.
|
|
|
Author: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Autor: %s
|
|
Translated by
gld
|
|
Reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:74
|
|
15.
|
|
|
Description:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Beschreibung:
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:77
|
|
16.
|
|
|
trigger
|
|
|
|
Auslöser
|
|
Translated by
Markus Groß
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:103
|
|
17.
|
|
|
next input method
|
|
|
|
Nächste Eingabemethode
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:136
|
|
18.
|
|
|
previous input method
|
|
|
|
Vorherige Eingabemethode
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:147
|
|
19.
|
|
|
IBus daemon is not started. Do you want to start it now?
|
|
|
|
IBus-Daemon wurde nicht gestartet. Möchten Sie ihn jetzt starten?
|
|
Translated by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:268
|
|
20.
|
|
|
IBus has been started! If you can not use IBus, please add below lines in $HOME/.bashrc, and relogin your desktop.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
IBus wurde gestartet! Falls Sie IBus nicht nutzen können, fügen Sie bitte folgende Zeilen in $HOME/.bashrc hinzu und melden sich neu am Desktop an.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
|
|
Translated by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:283
|