|
|
51.
|
|
|
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
|
|
|
Suprimeix el mètode d'entrada seleccionat dels mètodes d'entrada habilitats
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Suprimeix el mètode d'entrada seleccionat dels mètodes d'entrada activats
|
|
|
Suggested by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:38
|
|
|
52.
|
|
|
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
|
|
|
Estableix el comportament de l'IBus sobre com mostrar o ocultar la barra d'idiomes
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Ajusta com l'ibus mostra o amaga la barra d'idioma
|
|
|
Suggested by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:24
|
|
|
57.
|
|
|
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
|
|
|
Mostra el nom del mètode d'entrada a la barra d'idiomes quan s'activi la casella de selecció
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Mostra el nom del mètode a la barra d'idioma quan s'activi l'opció
|
|
|
Suggested by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:29
|
|
|
59.
|
|
|
Start ibus on login
|
|
|
|
|
Inicia l'IBus en entrar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Inicia l'ibus en entrar
|
|
|
Suggested by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:58
|
|
|
60.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
|
Les dreceres de teclat per commutar al mètode d'entrada següent de la llista
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Les dreceres de teclat per commutar al següent mètode d'entrada de la llista
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:12
|
|
|
61.
|
|
|
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
|
|
|
Les dreceres de teclat per canviar al mètode d'entrada anterior de la llista
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
La drecera de teclat per canviar a l'anterior mètode d'entrada de la llista
|
|
|
Suggested by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:14
|
|
|
62.
|
|
|
Use custom font
|
|
|
|
|
Utilitza un tipus de lletra personalitzat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Utilitza una lletra personalitzada
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:44
|
|
|
84.
|
|
|
Use custom font name for language panel
|
|
|
|
|
Utilitza un tipus de lletra personalitzat per al quadre d'idiomes
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Utilitza una lletra personalitzada per al quadre d'idiomes
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:45
|
