Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 49 results
269.
Cannot get LUKS cleartext slave from path `%s'
Translators: can't get block device with unencrypted data from path
(no translation yet)
Located in ../monitor/gdu/ggdumount.c:1009
361.
backup existing destination files
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-copy.c:48 ../programs/gvfs-move.c:45
364.
- output files at <location>
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-copy.c:101 ../programs/gvfs-move.c:89 ../programs/gvfs-save.c:156
365.
Missing operand
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-copy.c:160 ../programs/gvfs-move.c:158 ../programs/gvfs-rename.c:96
366.
Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-copy.c:168 ../programs/gvfs-move.c:166
370.
List writable attributes
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-info.c:38
372.
The attributes to get
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-info.c:40 ../programs/gvfs-ls.c:41
373.
Don't follow symlinks
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-info.c:40 ../programs/gvfs-ls.c:43 ../programs/gvfs-set-attribute.c:37
391.
Error getting writable attributes: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-info.c:322
392.
Settable attributes:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-info.c:327
1120 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Emad, Djihed, Khaled Hosny.