Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 49 results
29.
Error creating Avahi resolver: %s
(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:255
30.
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain

(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:1088
31.
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s". One or more TXT records are missing. Keys required: "%s".
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
* - the fourth %s refers to the required TXT keys

(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:1114
32.
Timed out resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain

(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:1131
33.
Malformed dns-sd encoded_triple '%s'
(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdutils.c:233 ../common/gvfsdnssdutils.c:263 ../common/gvfsdnssdutils.c:280
34.
Can't handle version %d of GVfsIcon encoding
(no translation yet)
Located in ../common/gvfsicon.c:250
35.
Malformed input data for GVfsIcon
(no translation yet)
Located in common/gvfsicon.c:260
199.
Invalid icon_id '%s' in OpenIconForRead
(no translation yet)
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2450
260.
GVfs GDU Volume Monitor
(no translation yet)
Located in ../monitor/gdu/gdu-volume-monitor-daemon.c:40
268.
Cannot get LUKS cleartext slave
Translators: can't get block device with unencrypted data to unmount
(no translation yet)
Located in ../monitor/gdu/ggdumount.c:986
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Emad, Djihed, Khaled Hosny.