Ubuntu
gutenprint package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 94 results First • • • Last
195.
Left margin must not be less than %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Margem esquerda não pode ser menor que %d
Translated and reviewed by Mykas0
In upstream:
Mergem esquerda não pode ser menor que zero
Suggested by Filipe Maia
Located in src/main/printers.c:872
326.
This printer does not support raw printer output at depth %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esta impressora não suporta saída crua para a impressora à profundidade de %d
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
A impressora não suporta a cor de impressão
Suggested by Filipe Maia
Located in src/main/print-escp2.c:3253
328.
300 DPI x 600 DPI
300 PPP x 600 PPP
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
300 DPI x 600 DPI
Suggested by Filipe Maia
Located in src/main/print-lexmark.c:575 src/main/print-lexmark.c:651
329.
600 DPI
600 PPP
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
600 DPI
Suggested by Filipe Maia
Located in src/main/print-lexmark.c:576 src/main/print-lexmark.c:652
330.
600 DPI high quality
600 PPP alta qualidade
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
600 DPI alta qualidade
Suggested by Filipe Maia
Located in src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
331.
600 DPI Unidirectional
600 PPP Unidireccional
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
600 DPI Unidireccional
Suggested by Filipe Maia
Located in src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
332.
1200 DPI
1200 PPP
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
1200 DPI
Suggested by Filipe Maia
Located in src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
333.
1200 DPI high quality
1200 PPP alta qualidade
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
1200 DPI alta qualidade
Suggested by Filipe Maia
Located in src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
334.
1200 DPI highest quality
1200 PPP qualidade muito alta
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
1200 DPI qualidade máxima
Suggested by Filipe Maia
Located in src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
335.
1200 DPI Unidirectional
1200 PPP Unidireccional
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
1200 DPI Unidireccional
Suggested by Filipe Maia
Located in src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
11 → 20 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Oliveira, Diogo Lavareda, Filipe Maia, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Mykas0, xx.