Ubuntu
gtksourceview package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtksourceview-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 366 results First • • • Last
21.
Whether to print the document with highlighted syntax
Indica si se imprime el documento con resaltado de sintaxis
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:297
22.
Font
Tipografía
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:305
23.
GnomeFont name to use for the document text (deprecated)
Nombre GnomeFont para usar en el texto del documento (obsoleto)
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:306
24.
Font Description
Descripción de la tipografía
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:313
25.
Font to use for the document text (e.g. "Monospace 10")
Tipografía que se va a usar en el texto del documento («Ej: Monospace 10»)
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:314
26.
Numbers Font
Tipografía para los números
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:321 ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:329
27.
GnomeFont name to use for the line numbers (deprecated)
Nombre GnomeFont para usar en los números de línea (obsoleto)
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:322
28.
Font description to use for the line numbers
Descripción de la tipografía a usar en los números de línea
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:330
29.
Print Line Numbers
Mostrar números de líneas
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:337
30.
Interval of printed line numbers (0 means no numbers)
Intervalo de impresión de números de líneas (0 significa sin números)
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:338
21 → 30 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, J. Pablo González, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.