Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 366 results
1.
Escape Character
Carácter de escape
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:278
2.
Escaping character for syntax patterns
Indica el carácter de escape para los patrones de sintaxis.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:279
3.
Check Brackets
Comprobar corchetes
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:287
4.
Whether to check and highlight matching brackets
Indica si se comprueban y resaltan los corchetes coincidentes
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:288
5.
Highlight
Resaltar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:296 ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:296
6.
Whether to highlight syntax in the buffer
Indica si se resalta la sintaxis en el búfer
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:297
7.
Maximum Undo Levels
Nivel máximo de deshacer
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:305
8.
Number of undo levels for the buffer
Número de niveles de deshacer para el búfer.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:306
9.
Language
Lenguaje
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:316 ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:6 ../gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:7
10.
Language object to get highlighting patterns from
El objeto de lenguaje del que se obtienen los patrones de resaltado
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:317
110 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, J. Pablo González, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.