Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
351 → 360 of 362 results First • • • Last
351.
Visited Link Color
已瀏覽連結顏色
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3111
352.
The color of visited link elements
已瀏覽的連結的顏色
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3112
353.
Active Link Color
使用中連結的色彩
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Novell Translation
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3117
354.
The color of active link elements
使用中連結元件的色彩
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Novell Translation
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3118
355.
Spelling Error Color
拼字錯誤顏色
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3123
356.
The color of the spelling error markers
表示拼字錯誤的標記的顏色
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3124
357.
Cite Quotation Color
引用引文色彩
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Novell Translation
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3129
358.
The color of the cited text
引用文字的色彩
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Novell Translation
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3130
359.
Submit Query
提出查詢
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Novell Translation
Located in ../gtkhtml/htmlbutton.c:138
360.
Reset
重設
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Novell Translation
Located in ../gtkhtml/htmlbutton.c:141
351 → 360 of 362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Woodman Tuen.