Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 013.54  86.4640883978% translated  13.5359116022% untranslated 49 49 0 0 2010-01-25 15:07:22 UTC 2010-01-25
Albanian 031.49  68.5082872928% translated  31.4917127072% untranslated 114 114 0 0 2009-10-20 11:58:30 UTC 2009-10-20 Laurent Dhima
Amharic 080.66  19.3370165746% translated  80.6629834254% untranslated 292 292 0 0 2009-10-20 11:59:00 UTC 2009-10-20 Daniel Yacob
Arabic 000.83  99.1712707182% translated  0.828729281768% untranslated 3 3 0 0 2009-10-20 12:00:37 UTC 2009-10-20 Djihed
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:57:00 UTC 2009-10-20 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-01-07 18:32:32 UTC 2010-01-07 ivarela
Azerbaijani 049.45  50.5524861878% translated  49.4475138122% untranslated 179 179 0 0 2009-10-20 12:00:43 UTC 2009-10-20 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 29 29 58 58 2009-09-07 15:19:46 UTC 2009-09-07 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 030.94  69.0607734807% translated  30.9392265193% untranslated 112 112 0 0 2009-10-20 11:58:53 UTC 2009-10-20 Vital Khilko
Bengali 000.00  100.0% translated 0 85 85 112 112 2009-10-02 09:25:56 UTC 2009-10-02 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-01-11 10:08:58 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:57:24 UTC 2009-10-20 Daniel
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-08-31 10:37:34 UTC 2009-08-31 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:58:48 UTC 2009-10-20 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 15:50:58 UTC 2009-09-07 Carles
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-07-27 19:05:21 UTC 2009-07-27 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 12:00:37 UTC 2009-10-20 fujianwzh
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-07-27 19:07:07 UTC 2009-07-27 Chao-Hsiung Liao
Croatian 045.30  54.6961325967% translated  45.3038674033% untranslated 164 164 0 0 2009-10-20 11:56:53 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:59:28 UTC 2009-10-20 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:57:46 UTC 2009-10-20 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 6 6 9 9 2009-10-20 11:58:34 UTC 2009-10-20 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 044.75  55.2486187845% translated  44.7513812155% untranslated 162 162 2 2 10 10 2009-10-20 11:57:19 UTC 2009-10-20 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-11 06:47:23 UTC 2011-06-11
English (Canada) 044.75  55.2486187845% translated  44.7513812155% untranslated 162 162 0 0 2009-10-20 12:00:14 UTC 2009-10-20 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:58:11 UTC 2009-10-20 Philip Withnall
English shaw 012.71  87.2928176796% translated  12.7071823204% untranslated 46 46 0 0 2010-01-25 15:07:25 UTC 2010-01-25
Esperanto 036.74  63.2596685083% translated  36.7403314917% untranslated 133 133 0 0 2011-03-15 23:39:36 UTC 2011-03-15
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:57:37 UTC 2009-10-20 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:58:20 UTC 2009-10-20 Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-08-28 07:22:00 UTC 2009-08-28 Claude Paroz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2009-08-28 07:21:55 UTC 2009-08-28 Antón Méixome
Georgian 045.58  54.4198895028% translated  45.5801104972% untranslated 165 165 0 0 2009-10-20 11:58:46 UTC 2009-10-20 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-10-20 11:58:37 UTC 2009-10-20 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:57:35 UTC 2009-10-20 Jennie Petoumenou
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-09-21 13:56:13 UTC 2009-09-21 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2010-01-18 20:29:26 UTC 2010-01-18 Omri Strumza
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:57:06 UTC 2009-10-20 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-21 13:51:35 UTC 2009-09-21 Sebastien Bacher
Indonesian 010.50  89.5027624309% translated  10.4972375691% untranslated 38 38 0 0 2009-10-20 11:58:50 UTC 2009-10-20 ahmad riza h nst
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0
Irish 036.74  63.2596685083% translated  36.7403314917% untranslated 133 133 0 0 2009-08-28 07:21:33 UTC 2009-08-28 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-09-21 13:55:51 UTC 2009-09-21 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 11:58:31 UTC 2009-10-20 Takayuki KUSANO
Kannada 000.28  99.7237569061% translated  0.276243093923% untranslated 1 1 0 7 7 2009-09-21 13:53:01 UTC 2009-09-21 shankar Prasad
Kinyarwanda 090.61  9.39226519337% translated  90.6077348066% untranslated 328 328 1 1 0 2009-10-20 11:59:52 UTC 2009-10-20 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-21 13:52:53 UTC 2009-09-21 Changwoo Ryu
Kurdish 079.83  20.1657458564% translated  79.8342541436% untranslated 289 289 0 1 1 2009-07-07 08:53:29 UTC 2009-07-07 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 40 40 66 66 2009-10-20 11:57:36 UTC 2009-10-20 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 11:59:30 UTC 2009-10-20 Gintautas Miliauskas
Macedonian 046.41  53.591160221% translated  46.408839779% untranslated 168 168 4 4 10 10 2009-10-20 11:58:51 UTC 2009-10-20 Arangel Angov
Maithili 032.60  67.4033149171% translated  32.5966850829% untranslated 118 118 0 0 2009-10-20 11:57:31 UTC 2009-10-20 Sangeeta Kumari
Malagasy 045.30  54.6961325967% translated  45.3038674033% untranslated 164 164 0 0 2009-10-20 11:59:27 UTC 2009-10-20 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 40 40 2009-10-20 11:57:44 UTC 2009-10-20 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 11:58:42 UTC 2009-10-20 Sebastien Bacher
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 12:00:32 UTC 2009-10-20 Sandeep Shedmake
Mongolian 045.58  54.4198895028% translated  45.5801104972% untranslated 165 165 0 0 2009-10-20 12:00:28 UTC 2009-10-20 Sanlig Badral
Nepali 046.41  53.591160221% translated  46.408839779% untranslated 168 168 0 0 2009-10-20 11:59:40 UTC 2009-10-20 Nabin Gautam
Norwegian 047.51  52.4861878453% translated  47.5138121547% untranslated 172 172 0 0 2006-03-09 20:56:01 UTC 2006-03-09 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-10 14:53:12 UTC 2009-08-10 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 018.51  81.4917127072% translated  18.5082872928% untranslated 67 67 0 0 2009-10-20 11:57:29 UTC 2009-10-20 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 65 65 2010-01-20 21:56:29 UTC 2010-01-20 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-21 13:56:01 UTC 2009-09-21 Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0 2006-09-07 12:29:03 UTC 2006-09-07
Persian 047.79  52.2099447514% translated  47.7900552486% untranslated 173 173 0 0 2009-10-20 11:57:20 UTC 2009-10-20 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:58:26 UTC 2009-10-20 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-10-20 11:59:31 UTC 2009-10-20 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-29 17:51:45 UTC 2009-11-29 Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 11:57:13 UTC 2009-10-20 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-20 12:00:39 UTC 2009-10-20 Dmitry Yacenko
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 11:58:52 UTC 2009-10-20 Slobodan D. Sredojević
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:57:14 UTC 2009-10-20 Slobodan D. Sredojević
Serbian Latn 045.58  54.4198895028% translated  45.5801104972% untranslated 165 165 0 1 1 2008-08-20 01:29:42 UTC 2008-08-20 Slobodan D. Sredojević
Sinhalese 091.16  8.83977900552% translated  91.1602209945% untranslated 330 330 0 0 2009-10-20 11:59:41 UTC 2009-10-20 Danishka Navin
Slovak 044.48  55.5248618785% translated  44.4751381215% untranslated 161 161 0 0 2009-10-20 12:00:01 UTC 2009-10-20 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:59:33 UTC 2009-10-20 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-12-19 15:55:07 UTC 2009-12-19 Fernando Muñoz
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-30 00:46:11 UTC 2009-07-30 Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:57:22 UTC 2009-10-20 drtvasudevan
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-21 13:56:08 UTC 2009-09-21 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:59:11 UTC 2009-10-20 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 11:57:13 UTC 2009-10-20 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 11:59:00 UTC 2009-10-20 Wanderlust
Uyghur 008.56  91.4364640884% translated  8.5635359116% untranslated 31 31 0 0 2010-06-23 07:53:41 UTC 2010-06-23
Vietnamese 003.59  96.408839779% translated  3.59116022099% untranslated 13 13 0 3 3 2009-07-07 08:40:54 UTC 2009-07-07 Clytie Siddall
Welsh 045.30  54.6961325967% translated  45.3038674033% untranslated 164 164 0 0 2009-10-20 11:58:47 UTC 2009-10-20 Rhys Jones
Xhosa 047.79  52.2099447514% translated  47.7900552486% untranslated 173 173 0 0 2009-10-20 11:58:19 UTC 2009-10-20 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated