Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
341350 of 362 results
341.
Document Title
文件標題
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3075
342.
The title of the current document
目前的文件的標題
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3076
343.
Document Base
文件基礎
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Novell Translation
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3082
344.
The base URL for relative references
相關參考的基礎 URL
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Novell Translation
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3083
345.
Target Base
目標基礎
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Novell Translation
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3089
346.
The base URL of the target frame
目標框架的基礎 URL
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Novell Translation
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3090
347.
Fixed Width Font
固定闊度字型
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3098
348.
The Monospace font to use for typewriter text
作為打字機字型使用的固定闊度字型
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3099
349.
New Link Color
未瀏覽連結顏色
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3105
350.
The color of new link elements
未瀏覽的連結的顏色
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3106
341350 of 362 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Woodman Tuen.