|
|
317.
|
|
|
R_eplace All
|
|
|
Replace All Button
|
|
|
|
|
_Alles vervangen
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:534
|
|
|
318.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
Ignore Button
|
|
|
|
|
_Negeren
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:548
|
|
|
319.
|
|
|
_Skip
|
|
|
Skip Button
|
|
|
|
|
Over_slaan
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:562
|
|
|
320.
|
|
|
_Back
|
|
|
Back Button
|
|
|
|
|
_Terug
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:575
|
|
|
321.
|
|
|
Dictionary
|
|
|
Dictionary Label
|
|
|
|
|
Woordenboek
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:588
|
|
|
322.
|
|
|
_Add Word
|
|
|
Add Word Button
|
|
|
|
|
Woord _toevoegen
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:617
|
|
|
323.
|
|
|
Unknown (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: %s is the language ISO code.
|
|
|
|
|
Onbekend (%s)
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:255
|
|
|
324.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: The first %s is the language name, and the
* second is the country name. Example: "French (France)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:270
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:275
|
|
|
325.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: This refers to the default language used
* by the spell checker.
|
|
|
|
|
Standaard
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:460
|
|
|
326.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Opslaan als
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../components/editor/main.c:93
|
