Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 340. |
Whether the html can be edited
|
|
| 2005-11-08 |
Om HTML-koden kan redigeres
|
|
| 341. |
Document Title
|
|
| 2005-11-08 |
Dokumenttittel
|
|
| 342. |
The title of the current document
|
|
| 2005-11-08 |
Tittel for aktivt dokument
|
|
| 343. |
Document Base
|
|
| 2005-11-08 |
Dokumentbasis
|
|
| 344. |
The base URL for relative references
|
|
| 2005-11-08 |
Basis-URL for relative referanser
|
|
| 345. |
Target Base
|
|
| 2005-11-08 |
Målbasis
|
|
| 346. |
The base URL of the target frame
|
|
| 2005-11-08 |
Basis-URL for målrammen
|
|
| 347. |
Fixed Width Font
|
|
| 2005-11-08 |
Skrift med fast bredde
|
|
| 348. |
The Monospace font to use for typewriter text
|
|
| 2005-11-08 |
Skrift med fast bredde som skal brukes for skrivemaskintekst
|
|
| 349. |
New Link Color
|
|
| 2005-11-08 |
Farge for ny lenke
|
|
| 350. |
The color of new link elements
|
|
| 2005-11-08 |
Farge for nye lenkeelementer
|
|
| 351. |
Visited Link Color
|
|
| 2005-11-08 |
Farge for besøkt lenke
|
|
| 352. |
The color of visited link elements
|
|
| 2005-11-08 |
Farge for besøkte lenkeelementer
|
|
| 353. |
Active Link Color
|
|
| 2005-11-08 |
Farge for aktiv lenke
|
|
| 354. |
The color of active link elements
|
|
| 2005-11-08 |
Farge for aktive lenkeelementer
|
|
| 355. |
Spelling Error Color
|
|
| 2005-11-08 |
Farge for stavefeil
|
|
| 356. |
The color of the spelling error markers
|
|
| 2005-11-08 |
Farge for markering av stavefeil
|
|
| 357. |
Cite Quotation Color
|
|
| 2005-11-08 |
Farge på sitattekst
|
|
| 358. |
The color of the cited text
|
|
| 2005-11-08 |
Farge på sitert tekst
|
|
| 359. |
Submit Query
|
|
| 2005-11-08 |
Send spørring
|
|
| 360. |
Reset
|
|
| 2005-11-08 |
Nullstill
|
|
| 361. |
Cannot allocate default font for printing
|
|
| 2007-08-22 |
Kan ikke allokere forvalgt skrift for utskrift
|
|
| 362. |
GtkHTML Test
|
|
| 2005-11-08 |
GtkHTML-test
|
|
