Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
113 → 122 of 362 results First • • • Last
113.
_Undo
_Buat Asal
Translated by abuyop
In upstream:
_Nyahcara
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1324
114.
_Decrease Indent
_Kurangkan Inden
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1331
115.
Decrease Indent
Kurangkan Inden
Translated by abuyop
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1333
116.
_Wrap Lines
_Lilit Baris
Translated by abuyop
In upstream:
_Balut Baris
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1338
117.
_Edit
_Sunting
Translated by abuyop
In upstream:
_Edit
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1347
118.
_File
_Fail
Translated by abuyop
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1354 ../components/editor/main.c:327
119.
For_mat
For_mat
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1361
120.
_Paragraph Style
_Gaya Perenggan
Translated by abuyop
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1368
121.
_Insert
Sis_ip
Translated by abuyop
In upstream:
Sel_it
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1375
122.
_Alignment
J_ajaran
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1382
113 → 122 of 362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.