|
1.
|
|
|
URL is %s , Alternative Text is %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
l'URL est %s , le texte alternatif est %s
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../a11y/image.c:151
|
|
2.
|
|
|
URL is %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
l'URL est %s
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../a11y/image.c:153
|
|
3.
|
|
|
grab focus
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
capturer le focus
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../a11y/object.c:51 ../a11y/object.c:60 ../a11y/text.c:125
|
|
4.
|
|
|
Panel containing HTML
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Panneau contenant de l'HTML
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../a11y/object.c:257
|
|
5.
|
|
|
black
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
noir
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
black
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:79
|
|
6.
|
|
|
light brown
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
marron clair
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
brun clair
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14" by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:80
|
|
7.
|
|
|
brown gold
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
marron or
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
marron doré
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14" by
Jean Bréfort
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:81
|
|
8.
|
|
|
dark green #2
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
vert foncé n°2
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
vert foncé n° 2
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14" by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:82
|
|
9.
|
|
|
navy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
bleu marine
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
marine
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14" by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:83
|
|
10.
|
|
|
dark blue
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
bleu foncé
|
|
|
French
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Karmic package "gtkhtml3.14"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:84
|