|
|
308.
|
|
|
_Y-Padding:
|
|
|
|
|
Betegarria:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| In upstream: |
|
_Y betegarria:
|
|
|
Suggested by
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:89
|
|
|
309.
|
|
|
follow
|
|
|
|
|
jarraitu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "px\n"
| "%\n"
| "follow"
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:90
|
|
|
310.
|
|
|
px
|
|
|
|
|
px
|
|
Translated and reviewed by
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:91
|
|
|
311.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Hizkuntza
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-checker.c:200
|
|
|
312.
|
|
|
The language used by the spell checker
|
|
|
|
|
Zuzentzaile ortografikoak erabiliko duen hizkuntza
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-checker.c:201
|
|
|
313.
|
|
|
Suggestions for "%s"
|
|
|
|
|
"%s"(r)en iradokizuna
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:117
|
|
|
314.
|
|
|
Misspelled Word
|
|
|
|
|
Gaizki idatzitako hitza
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:358
|
|
|
315.
|
|
|
The current misspelled word
|
|
|
|
|
Unean gaizki idatzitako hitza
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:359
|
|
|
316.
|
|
|
Spell Checker
|
|
|
|
|
Ortografia-egiaztatzailea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:447
|
|
|
317.
|
|
|
R_eplace All
|
|
|
Replace All Button
|
|
|
|
|
Ordeztu _guztiak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:534
|
