Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
21 → 30 of 58 results First • • • Last
149.
_Link...
Este_ka...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
_Esteka...
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1554 ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1591
151.
_Rule...
 
Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
_Marra...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
_Erregela...
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1562 ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1606
161.
_Italic
_Etzana
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
E_tzana
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1647 ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:68
167.
_Underline
Az_pimarratu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
_Azpimarratua
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1671 ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:83
199.
Ignore Misspelled Word
Ezikusi egin hitz okerrak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Ez ikusi egin oker idatzitako hitzei
Suggested by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1944
209.
_Table
Taula
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
_Taula
Suggested by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2207 ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:79
235.
C_ell
Gelaxka
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
_Gelaxka
Suggested by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:9
236.
C_olor:
Kolorea:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
_Kolorea:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:10
239.
Case _sensitive
_Bereizi maiuskulak eta minuskulak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Bereizi maiuskulak eta minuskulak
Suggested by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:13
243.
Col_umn
Zutabea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
_Zutabea
Suggested by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:17
21 → 30 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.