Translations by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 276. |
Si_ze:
|
|
| 2005-11-08 |
_Tamaina:
|
|
| 278. |
Style
|
|
| 2005-11-08 |
Estiloa
|
|
| 279. |
T_emplate:
|
|
| 2005-11-08 |
Tx_antiloia:
|
|
| 283. |
Width:
|
|
| 2005-11-08 |
Zabalera:
|
|
| 284. |
_Alignment:
|
|
| 2005-11-08 |
_Lerrokatu:
|
|
| 287. |
_Color:
|
|
| 2005-11-08 |
_Kolorea:
|
|
| 289. |
_Height:
|
|
| 2005-11-08 |
_Altuera:
|
|
| 292. |
_Link:
|
|
| 2005-11-08 |
_Esteka:
|
|
| 293. |
_Padding:
|
|
| 2005-11-08 |
_Betegarria:
|
|
| 295. |
_Row
|
|
| 2005-11-08 |
_Errenkada
|
|
| 296. |
_Rows:
|
|
| 2005-11-08 |
_Errenkadak:
|
|
| 298. |
_Source:
|
|
| 2005-11-08 |
_Iturburua:
|
|
| 299. |
_Spacing:
|
|
| 2005-11-08 |
_Tartea:
|
|
| 300. |
_Style:
|
|
| 2005-11-08 |
_Estiloa:
|
|
| 302. |
_URL:
|
|
| 2005-11-08 |
_URLa:
|
|
| 304. |
_Width:
|
|
| 2005-11-08 |
_Zabalera:
|
|
| 305. |
_With:
|
|
| 2005-11-08 |
_Zabalera:
|
|
| 307. |
_X-Padding:
|
|
| 2005-11-08 |
_X betegarria:
|
|
| 308. |
_Y-Padding:
|
|
| 2005-11-08 |
_Y betegarria:
|
|
| 310. |
px
|
|
| 2005-11-08 |
px
|
|
| 339. |
Editable
|
|
| 2005-11-08 |
Editagarria
|
|
| 340. |
Whether the html can be edited
|
|
| 2005-11-08 |
HTMLa edita daitekeen
|
|
| 341. |
Document Title
|
|
| 2005-11-08 |
Dokumentuaren titulua
|
|
| 342. |
The title of the current document
|
|
| 2005-11-08 |
Uneko dokumentuaren titulua
|
|
| 343. |
Document Base
|
|
| 2005-11-08 |
Dokumentuaren oinarria
|
|
| 344. |
The base URL for relative references
|
|
| 2005-11-08 |
Erreferentzia erlatiboetarako oinarrizko URLa
|
|
| 345. |
Target Base
|
|
| 2005-11-08 |
Helburuaren oinarria
|
|
| 346. |
The base URL of the target frame
|
|
| 2005-11-08 |
Helburuko markoaren oinarriko URLa
|
|
| 348. |
The Monospace font to use for typewriter text
|
|
| 2005-11-08 |
Idazmakinako testuetan erabiltzeko tarte bakarreko letra-tipoa
|
|
| 349. |
New Link Color
|
|
| 2005-11-08 |
Esteka berrien kolorea
|
|
| 350. |
The color of new link elements
|
|
| 2005-11-08 |
Esteka berriek izango duten kolorea
|
|
| 351. |
Visited Link Color
|
|
| 2005-11-08 |
Bisitatutako esteken kolorea
|
|
| 352. |
The color of visited link elements
|
|
| 2005-11-08 |
Bisitatutako estekek izango duten kolorea
|
|
| 353. |
Active Link Color
|
|
| 2005-11-08 |
Esteka aktiboen kolorea
|
|
| 354. |
The color of active link elements
|
|
| 2005-11-08 |
Esteka aktiboek izango duten kolorea
|
|
| 355. |
Spelling Error Color
|
|
| 2005-11-08 |
Ortografia-akatsen kolorea
|
|
| 356. |
The color of the spelling error markers
|
|
| 2005-11-08 |
Ortografia-akatsen markek izango duten kolorea
|
|
| 357. |
Cite Quotation Color
|
|
| 2005-11-08 |
Zita literalaren kolorea
|
|
| 359. |
Submit Query
|
|
| 2005-11-08 |
Bidali kontsulta
|
|
| 360. |
Reset
|
|
| 2005-11-08 |
Berrezarri
|
|
| 362. |
GtkHTML Test
|
|
| 2005-11-08 |
GtkHTML proba
|
|
