Translations by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Undo the last action
|
|
| 2005-11-08 |
Azken ekintza desegiten du
|
|
| ~ |
_Font Size
|
|
| 2005-11-08 |
Letra-_tamaina
|
|
| ~ |
Undo previous changes
|
|
| 2005-11-08 |
Egindako aldaketak desegiten ditu
|
|
| ~ |
Undo
|
|
| 2005-11-08 |
Desegin
|
|
| ~ |
Typewriter
|
|
| 2005-11-08 |
Idazmakina
|
|
| ~ |
Superscript
|
|
| 2005-11-08 |
Goi-indizea
|
|
| ~ |
Subscript
|
|
| 2005-11-08 |
Azpi-indizea
|
|
| ~ |
Strikeout
|
|
| 2005-11-08 |
Marratua
|
|
| ~ |
Select the entire contents of the document
|
|
| 2005-11-08 |
Dokumentuaren eduki osoa hautatzen du
|
|
| ~ |
Rule
|
|
| 2005-11-08 |
Araua
|
|
| 2005-11-08 |
Araua
|
|
| ~ |
Roman Numeral List
|
|
| 2005-11-08 |
Zenbaki erromatardun zerrenda
|
|
| ~ |
Right justifies the paragraphs
|
|
| 2005-11-08 |
Paragrafoa eskuinean justifikazten du
|
|
| ~ |
Redo the undone action
|
|
| 2005-11-08 |
Desegindako ekintza berregiten du
|
|
| ~ |
Redo
|
|
| 2005-11-08 |
Berregin
|
|
| ~ |
Preformat
|
|
| 2005-11-08 |
Aurreformatua
|
|
| ~ |
Paste the clipboard as a quotation
|
|
| 2005-11-08 |
Arbelaren edukia aipu gisa itsasten du
|
|
| ~ |
Paste the clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Arbelaren edukia itsasten du
|
|
| ~ |
Paste from clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Arbeletik itsasten du
|
|
| ~ |
Paste
|
|
| 2005-11-08 |
Itsatsi
|
|
| ~ |
Numbered List
|
|
| 2005-11-08 |
Zenbakidun zerrenda
|
|
| ~ |
Normal
|
|
| 2005-11-08 |
Normala
|
|
| ~ |
Make the current paragraph an alphabetical list
|
|
| 2005-11-08 |
Uneko paragrafoa zerrenda alfabetiko bihurtzen du
|
|
| ~ |
Make the current paragraph an address
|
|
| 2005-11-08 |
Uneko paragrafoa helbide bihurtzen du
|
|
| ~ |
Make the current paragraph an H5 header
|
|
| 2005-11-08 |
Uneko paragrafoa H5 izenburu bihurtzen du
|
|
| ~ |
Make the current paragraph an H3 header
|
|
| 2005-11-08 |
Uneko paragrafoa H3 izenburu bihurtzen du
|
|
| ~ |
Make the current paragraph a numbered list
|
|
| 2005-11-08 |
Uneko paragrafoa zenbakidun zerrenda bihurtzen du
|
|
| ~ |
Make the current paragraph a list with roman numerals
|
|
| 2005-11-08 |
Uneko paragrafoa zenbaki erromatardun zerrenda bihurtzen du
|
|
| ~ |
Make the current paragraph a bulleted list
|
|
| 2005-11-08 |
Uneko paragrafoa buletdun zerrenda bihurtzen du
|
|
| ~ |
Make the current Paragraph style Normal
|
|
| 2005-11-08 |
Uneko paragrafoari estilo normala ematen dio
|
|
| ~ |
Make the current paragraph an H2 header
|
|
| 2005-11-08 |
Uneko paragrafoa H2 izenburu bihurtzen du
|
|
| ~ |
Make the current paragraph an H1 header
|
|
| 2005-11-08 |
Uneko paragrafoa H1 izenburu bihurtzen du
|
|
| ~ |
Left justifies the paragraphs
|
|
| 2005-11-08 |
Paragrafoa ezkerrean justifikatzen du
|
|
| ~ |
Insert table into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Txertatu taula dokumentuan...
|
|
| ~ |
Insert rule into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Txertatu araua dokumentuan...
|
|
| 2005-11-08 |
Txertatu araua dokumentuan...
|
|
| ~ |
Insert image
|
|
| 2005-11-08 |
Txertatu irudia
|
|
| ~ |
Image
|
|
| 2005-11-08 |
Irudia
|
|
| ~ |
Find and Replace
|
|
| 2005-11-08 |
Bilatu eta ordeztu
|
|
| ~ |
Find again
|
|
| 2005-11-08 |
Bilatu berriro
|
|
| ~ |
Find _Again
|
|
| 2005-11-08 |
Bilat_u berriro
|
|
| ~ |
Cut the selection
|
|
| 2005-11-08 |
Hautapena ebakitzen du
|
|
| ~ |
Cut selection to clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Hautapena ebaki eta arbelean jartzen du
|
|
| ~ |
Cut
|
|
| 2005-11-08 |
Ebaki
|
|
| ~ |
Copy the selection
|
|
| 2005-11-08 |
Hautapena kopiatzen du
|
|
| ~ |
Copy selection to clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Hautapena arbelean kopiatzen du
|
|
| ~ |
Copy
|
|
| 2005-11-08 |
Kopiatu
|
|
| ~ |
Center justifies the paragraphs
|
|
| 2005-11-08 |
Paragrafoa erdian justifikatzen du
|
|
| ~ |
Bulleted List
|
|
| 2005-11-08 |
Buletdun zerrenda
|
|
| ~ |
Alphabetical List
|
|
| 2005-11-08 |
Zerrenda alfabetikoa
|
|
