Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
41 → 50 of 362 results First • • • Last
41.
light cyan
hela cejana
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:119
42.
light blue
helblua
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:120
43.
light purple
hela purpura
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:121
44.
white
blanka
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:122
45.
Choose Custom Color
Elekti propran koloron
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:277
46.
Current color
Aktuala koloro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:727 ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:205
47.
The currently selected color
La aktuala elektita koloro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:728
48.
Default color
Defaŭlta koloro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:737 ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:215
49.
The color associated with the default button
(no translation yet)
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:738
50.
Default label
Defaŭlta etikedo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:748 ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:226
41 → 50 of 362 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.