|
|
52.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
ডিফল্ট
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:745
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:228
|
|
|
53.
|
|
|
Default is transparent
|
|
|
|
|
ডিফল্ট মান স্বচ্ছ ধার্য হয়েছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:759
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:237
|
|
|
54.
|
|
|
Whether the default color is transparent
|
|
|
|
|
ডিফল্ট রং স্বচ্ছ নির্ধারণ করা হবে কি না
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:760
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:238
|
|
|
55.
|
|
|
Color palette
|
|
|
|
|
রঙের প্যালেট
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:770
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:248
|
|
|
56.
|
|
|
Custom color palette
|
|
|
|
|
রঙের স্বনির্ধারিত প্যালেট
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:771
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:249
|
|
|
57.
|
|
|
Popup shown
|
|
|
Translators: This is the nickname for a
* GtkhtmlColorCombo property named "popup-shown",
* based on a similar property in GtkComboBox.
|
|
|
|
|
পপ-আপ প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:783
|
|
|
58.
|
|
|
Whether the combo's dropdown is shown
|
|
|
Translators: This is the blurb for a
* GtkhtmlColorCombo property named "popup-shown",
* based on a similar property in GtkComboBox.
|
|
|
|
|
কম্বো বাক্সের ড্রপ ডাউন প্রদর্শন করা হবে কি না
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:787
|
|
|
59.
|
|
|
Color state
|
|
|
Translators: This is the nickname for a
GtkHtmlColorCombo property named "state". It holds all
the internal values for a GtkHtml color combination box.
|
|
|
|
|
রঙের অবস্থা
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:800
|
|
|
60.
|
|
|
The state of a color combo box
|
|
|
Translators: This is the blurb for a
GtkHtmlColorCombo property named "state". It holds all
the internal values for a GtkHtml color combination box.
|
|
|
|
|
রঙের কম্বো বাক্সের অবস্থা
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:805
|
|
|
61.
|
|
|
custom
|
|
|
|
|
স্বনির্বাচিত
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:968
|
