Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
71 → 80 of 85 results First • • • Last
301.
_Text:
টেকস্ট (_ক):
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
টেক্সট (_T):
Suggested by Israt Jahan
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:81
304.
_Width:
প্রস্থ (_প):
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
প্রস্থ (_W):
Suggested by Israt Jahan
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:85
306.
_Wrap Text
টেকস্ট গুটিয়ে প্রদর্শন করো (_ট)
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
টেক্সট মোড়ানো (_W)
Suggested by Israt Jahan
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:87
346.
The base URL of the target frame
গন্তব্যের ফ্রেম-র মূল URL
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
টার্গেট ফ্রেমের মূল URL
Suggested by Israt Jahan
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3090
349.
New Link Color
লিঙ্কের নতুন রঙ
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
নতুন লিংকের রং
Suggested by Israt Jahan
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3105
350.
The color of new link elements
লিঙ্কের নতুন বস্তুর রঙ
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
নতুন লিংক উপাদানের রং
Suggested by Israt Jahan
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3106
351.
Visited Link Color
পরিদর্শিত লিঙ্কের রঙ
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
পরিদর্শিত লিংকের রং
Suggested by Israt Jahan
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3111
352.
The color of visited link elements
পরিদর্শিত লিঙ্কের বস্তুর রঙ
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
পরিদর্শিত লিংকের উপাদানের রং
Suggested by Israt Jahan
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3112
353.
Active Link Color
সক্রিয় লিঙ্কের রঙ
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
সক্রিয় লিংকের রং
Suggested by Israt Jahan
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3117
354.
The color of active link elements
সক্রিয় লিঙ্কের বস্তুর রঙ
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
সক্রিয় লিংকের উপাদানের রং
Suggested by Israt Jahan
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3118
71 → 80 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bipul Islam, Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee.