|
|
42.
|
|
|
light blue
|
|
|
|
|
হালকা নীল
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:120
|
|
|
43.
|
|
|
light purple
|
|
|
|
|
হালকা বেগুনি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:121
|
|
|
44.
|
|
|
white
|
|
|
|
|
সাদা
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:122
|
|
|
45.
|
|
|
Choose Custom Color
|
|
|
|
|
স্বনির্বাচিত রং পছন্দ করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
স্বনির্বাচিত রং বেছে নিন
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:277
|
|
|
46.
|
|
|
Current color
|
|
|
|
|
বর্তমান রং
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:727
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:205
|
|
|
47.
|
|
|
The currently selected color
|
|
|
|
|
বর্তমানে নির্বাচিত রং
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:728
|
|
|
48.
|
|
|
Default color
|
|
|
|
|
ডিফল্ট রং
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:737
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:215
|
|
|
49.
|
|
|
The color associated with the default button
|
|
|
|
|
ডিফল্ট বোতামের সাথে যুক্ত রং
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:738
|
|
|
50.
|
|
|
Default label
|
|
|
|
|
ডিফল্ট লেবেল
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:748
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:226
|
|
|
51.
|
|
|
The label for the default button
|
|
|
|
|
ডিফল্ট বোতামের লেবেল
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:749
|
