|
|
49.
|
|
|
The color associated with the default button
|
|
|
|
|
Dei kleur geassosieer met die verstekknoppie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:738
|
|
|
50.
|
|
|
Default label
|
|
|
|
|
Versteketiket
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:748
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:226
|
|
|
51.
|
|
|
The label for the default button
|
|
|
|
|
Die etiket vir die verstekknoppie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:749
|
|
|
52.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Verstek
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:745
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:228
|
|
|
53.
|
|
|
Default is transparent
|
|
|
|
|
Verstek is deursigtig
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:759
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:237
|
|
|
54.
|
|
|
Whether the default color is transparent
|
|
|
|
|
Of die verstekkleur deursigtig is
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:760
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:238
|
|
|
55.
|
|
|
Color palette
|
|
|
|
|
Kleurpalet
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:770
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:248
|
|
|
56.
|
|
|
Custom color palette
|
|
|
|
|
Eie kleurpalet
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:771
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:249
|
|
|
57.
|
|
|
Popup shown
|
|
|
Translators: This is the nickname for a
* GtkhtmlColorCombo property named "popup-shown",
* based on a similar property in GtkComboBox.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:783
|
|
|
58.
|
|
|
Whether the combo's dropdown is shown
|
|
|
Translators: This is the blurb for a
* GtkhtmlColorCombo property named "popup-shown",
* based on a similar property in GtkComboBox.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:787
|
