|
|
21.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176
gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
|
|
|
22.
|
|
|
the GdkScreen for the renderer
|
|
|
|
|
O GdkScreen para o renderizador
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:539
|
|
|
23.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
Opções de fonte
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:75
|
|
|
24.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
As opções de fonte por omissão para o ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:76
|
|
|
25.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
|
Resolução da fonte
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:83
|
|
|
26.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
|
A resolução das fontes no ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:84
|
|
|
27.
|
|
|
Cursor
|
|
|
|
|
Cursor
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
|
|
|
28.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
Nome da aplicação
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:332
|
|
|
29.
|
|
|
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
|
|
|
|
|
O nome da aplicação. Se não estiver definido, por omissão será g_get_application_name()
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:333
|
|
|
30.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
|
Versão da aplicação
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:347
|
