|
|
1471.
|
|
|
Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode
|
|
|
|
|
Om verktøylinjeoppføringa vert rekna som viktig. Når denne er sann, vil verktøylinjeknappane visa tekst i GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om verktøylinjeoppføringa skal ses på som viktig. Hvis verdien er sann («TRUE»), får verktøylinjeknapper tekst i GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Om verktøylinjeoppføringen ses på som viktig. Hvis TRUE vil knapper på verktøylinjen ha tekst i GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitem.c:207
|
|
|
1472.
|
|
|
TreeModelSort Model
|
|
|
|
|
Modell for TreeModelSort
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TreeModelSort modell
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreemodelsort.c:278
|
|
|
1473.
|
|
|
The model for the TreeModelSort to sort
|
|
|
|
|
Modellen som TreeModelSort skal sortera
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modell som TreeModelSort skal sortere
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreemodelsort.c:279
|
|
|
1474.
|
|
|
TreeView Model
|
|
|
|
|
TreeView-modell
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TreeView modell
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:567
|
|
|
1475.
|
|
|
The model for the tree view
|
|
|
|
|
Modellen for trevisinga
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modell for treevisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:568
|
|
|
1476.
|
|
|
Horizontal Adjustment for the widget
|
|
|
|
|
Vassrett justering for skjermelementet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Horisontal justering for widget
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:576
|
|
|
1477.
|
|
|
Vertical Adjustment for the widget
|
|
|
|
|
Loddrett justering for skjermelementet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vertikal justering for widget
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:584
|
|
|
1478.
|
|
|
Headers Visible
|
|
|
|
|
Hovuda synlege
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Hovud synlege
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synlig topptekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:591
|
|
|
1479.
|
|
|
Show the column header buttons
|
|
|
|
|
Vis knappar for kolonnetopptekst
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis knapper for kolonnetopptekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:592
|
|
|
1480.
|
|
|
Headers Clickable
|
|
|
|
|
Tabellhovuda kan klikkast
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Topptekst kan klikkes
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:599
|
