Ubuntu
gthumb package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gthumb”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
151 → 156 of 156 results First • • Next • Last
904.
Use the viewer mode to view single images
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:102
918.
Problem transforming the image: %s
(no translation yet)
Located in ../src/rotation-utils.c:113
919.
This transformation may introduce small image distortions along one or more edges, because the image dimensions are not multiples of 8.

The distortion is reversible, however. If the resulting image is unacceptable, simply apply the reverse transformation to return to the original image.

You can also choose to discard (or trim) any untransformable edge pixels. For practical use, this mode gives the best looking results, but the transformation is not strictly lossless anymore.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/rotation-utils.c:118
920.
_Trim
(no translation yet)
Located in ../src/rotation-utils.c:126
921.
Could not create a local temporary copy of the remote file.
(no translation yet)
Located in ../src/rotation-utils.c:169
922.
Could not move temporary file to local destination. Check folder permissions.
(no translation yet)
Located in ../src/rotation-utils.c:215
151 → 156 of 156 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Pin-hsien Lee, Woodman Tuen, nckuhuahua.