|
|
911.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:153
|
|
|
912.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
遊戲
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:154
|
|
|
913.
|
|
|
Party
|
|
|
|
|
派對
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:155
|
|
|
914.
|
|
|
Birthday
|
|
|
|
|
生日
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:156
|
|
|
915.
|
|
|
Astronomy
|
|
|
|
|
天文
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:157
|
|
|
916.
|
|
|
Family
|
|
|
|
|
全家褔
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:158
|
|
|
917.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
指令列
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:380
|
|
|
918.
|
|
|
Problem transforming the image: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/rotation-utils.c:113
|
|
|
919.
|
|
|
This transformation may introduce small image distortions along one or more edges, because the image dimensions are not multiples of 8. 
The distortion is reversible, however. If the resulting image is unacceptable, simply apply the reverse transformation to return to the original image.
You can also choose to discard (or trim) any untransformable edge pixels. For practical use, this mode gives the best looking results, but the transformation is not strictly lossless anymore. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/rotation-utils.c:118
|
|
|
920.
|
|
|
_Trim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/rotation-utils.c:126
|
