|
|
56.
|
|
|
If this checkbox is enabled and the imported photo contains an Exif orientation tag, the image data will be physically transformed (losslessly) so that the viewed image looks the same as before but the orientation tag is reset to "top left". If this checkbox is not enabled, the image data and the orientation tag are both left unchanged. The image will be displayed identically by gthumb for both possibilities, but for maximum compatibility with other applications this checkbox should be enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:7
|
|
|
57.
|
|
|
Import Photos
|
|
|
|
|
นำเข้ารูปภาพ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:8
|
|
|
58.
|
|
|
No camera detected
|
|
|
|
|
ไม่พบกล้องดิจิทัล
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:9 ../src/dlg-photo-importer.c:929
../src/dlg-photo-importer.c:968 ../src/dlg-photo-importer.c:1596
../src/dlg-photo-importer.c:2340
|
|
|
59.
|
|
|
Rotate images physically
|
|
|
|
|
หมุนรูปภาพต้นฉบับ
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:10
|
|
|
60.
|
|
|
Select a camera model
|
|
|
|
|
เลือกรุ่นของกล้อง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:11
|
|
|
61.
|
|
|
Update previews
|
|
|
|
|
อัพเดตตัวอย่างรูปภาพ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:12
|
|
|
62.
|
|
|
_Delete imported images from the camera
|
|
|
|
|
_ลบรูปที่นำเข้าจากกล้อง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:13
|
|
|
63.
|
|
|
_Destination:
|
|
|
|
|
_ตำแหน่งปลายทาง:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:14
../data/glade/gthumb_convert.glade.h:23
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:61
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:58
../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:48
|
|
|
64.
|
|
|
_Film:
|
|
|
|
|
_ฟิล์ม
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:15
|
|
|
65.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_นำเข้า
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:16
|
