|
|
48.
|
|
|
_Save the new image as:
|
|
|
|
|
_Sačuvaj novu sliku kao:
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:33
|
|
|
49.
|
|
|
_View the destination
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:34
|
|
|
50.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:1 ../data/glade/gthumb_search.glade.h:1
../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:3
|
|
|
51.
|
|
|
C_hoose from the catalog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Ca_tegories:
|
|
|
|
|
Ka_tegorije:
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:3 ../data/glade/gthumb_search.glade.h:8
|
|
|
53.
|
|
|
Camera Model
|
|
|
|
|
Model kamere
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:4
|
|
|
54.
|
|
|
Choose destination folder
|
|
|
|
|
Odaberi odredišni direktorijum
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:5
../data/glade/gthumb_convert.glade.h:6
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:24
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:25
../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:29
|
|
|
55.
|
|
|
Delete selected images from the camera
|
|
|
|
|
Ukloni odabrane slike iz kamere
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:6
|
|
|
56.
|
|
|
If this checkbox is enabled and the imported photo contains an Exif orientation tag, the image data will be physically transformed (losslessly) so that the viewed image looks the same as before but the orientation tag is reset to "top left". If this checkbox is not enabled, the image data and the orientation tag are both left unchanged. The image will be displayed identically by gthumb for both possibilities, but for maximum compatibility with other applications this checkbox should be enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:7
|
|
|
57.
|
|
|
Import Photos
|
|
|
|
|
Uvezi slike
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:8
|
