Ubuntu
gthumb package

Browsing Norwegian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gthumb”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 922 results First • • • Last
6.
Bytes
Bytes
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/albumthemes/text.h:32 ../src/dlg-image-prop.c:608
7.
Date
Dato
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/albumthemes/text.h:33 ../src/gth-filter-bar.c:210
8.
Exposure time
Lukkertid
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/albumthemes/text.h:34
9.
Exposure mode
Lukkermodus
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/albumthemes/text.h:35
10.
Flash
Blitz
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/albumthemes/text.h:36
11.
Shutter speed
Lukkerhastighet
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/albumthemes/text.h:37
12.
Aperture value
Aperaturverdi
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/albumthemes/text.h:38
13.
Focal length
Fokallengde
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/albumthemes/text.h:39
14.
Camera model
Kameramodell
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/albumthemes/text.h:40
15.
pixels
piksler
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/albumthemes/text.h:41 ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:33 ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:76
6 → 15 of 922 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.