Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
223 → 232 of 292 results First • • • Last
223.
force caps without doing a typefind
форсировать возможности без выполнения typefind
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in plugins/elements/gsttypefindelement.c:233
224.
Stream contains no data.
Поток не содержит данных.
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in plugins/elements/gsttypefindelement.c:569 plugins/elements/gsttypefindelement.c:954
225.
Implemented Interfaces:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Реализованные интерфейсы:
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in tools/gst-inspect.c:273
226.
readable
считываемый
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in tools/gst-inspect.c:359
227.
writable
записываемый
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in tools/gst-inspect.c:368
228.
controllable
контролируемый
Translated by Yuri Kozlov
Located in tools/gst-inspect.c:372
229.
Total count:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Общее количество:
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in tools/gst-inspect.c:1015 tools/gst-inspect.c:1108
230.
%d plugin
%d plugins
%d модуль
Translated by Artem Popov
Reviewed by Sergey Sedov
%d модуля
Translated by Artem Popov
Reviewed by Sergey Sedov
%d модулей
Translated by Artem Popov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in tools/gst-inspect.c:1109
231.
%d feature
%d features
%d функция
Translated and reviewed by Artem Popov
%d функции
Translated and reviewed by Artem Popov
%d функций
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in tools/gst-inspect.c:1117
232.
Print all elements
Вывести все элементы
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in tools/gst-inspect.c:1537
223 → 232 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Amyako, Anton Shestakov, Artem Popov, Arthur Blomnik, Dmitry Petrov, IC Raibow, Igor Zubarev, Pavel Maryanov, Peshko Fedor, Peter Astakhov, Sergey L.Isakov, Sergey Sedov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vladimir Khramov, Vyacheslav Rodionov, Yuri Kozlov, Александр AldeX Крылов.