|
|
208.
|
|
|
Could not open file "%s" for writing.
|
|
|
|
|
Не удалось открыть для записи файл «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesink.c:433
|
|
|
209.
|
|
|
Error closing file "%s".
|
|
|
|
|
Ошибка закрытия файла «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesink.c:458
|
|
|
210.
|
|
|
Error while seeking in file "%s".
|
|
|
|
|
Ошибка позиционирования в файле «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesink.c:607
|
|
|
211.
|
|
|
Error while writing to file "%s".
|
|
|
|
|
Ошибка записи в файл «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesink.c:614 plugins/elements/gstfilesink.c:676
|
|
|
212.
|
|
|
No file name specified for reading.
|
|
|
|
|
Не указано имя файла для чтения.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesrc.c:1034
|
|
|
213.
|
|
|
Could not open file "%s" for reading.
|
|
|
|
|
Не удалось открыть файл «%s» для чтения.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesrc.c:1046 plugins/elements/gstqueue2.c:1494
|
|
|
214.
|
|
|
Could not get info on "%s".
|
|
|
|
|
Не удалось получить сведения для «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesrc.c:1055
|
|
|
215.
|
|
|
"%s" is a directory.
|
|
|
|
|
«%s» является каталогом.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesrc.c:1062
|
|
|
216.
|
|
|
File "%s" is a socket.
|
|
|
|
|
Файл «%s» является сокетом.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesrc.c:1069
|
|
|
217.
|
|
|
Failed after iterations as requested.
|
|
|
|
|
Сбой после итераций, согласно запросу.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstidentity.c:649
|
