|
203.
|
|
|
Internal data flow problem.
|
|
|
|
Внутренняя проблема передачи данных.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
libs/gst/base/gstbasesink.c:3637
|
|
216.
|
|
|
File "%s " is a socket.
|
|
|
|
Файл «%s » является сокетом.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesrc.c:1069
|
|
224.
|
|
|
Stream contains no data.
|
|
|
|
Поток не содержит данных.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:569
plugins/elements/gsttypefindelement.c:954
|
|
239.
|
|
|
ERROR: parse of xml file ' %s ' failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ОШИБКА: ошибка разбора xml-файла « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:102
|
|
243.
|
|
|
WARNING: element named ' %s ' not found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: элемент с именем « %s » не найден.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:136
|
|
248.
|
|
|
Got EOS from element " %s ".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Получен маркер EOS («конец потока») от элемента « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:686
|
|
253.
|
|
|
INFO:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ИНФОРМАЦИЯ:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:719
|
|
255.
|
|
|
Prerolled, waiting for buffering to finish...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Конвейер подготовлен, ожидается завершение буферизации...
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:766
|
|
261.
|
|
|
Interrupt: Stopping pipeline ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Прерывание: Остановка конвейера...
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:838
|
|
270.
|
|
|
Do not install a fault handler
|
|
|
|
Не устанавливать обработчик ошибок
|
|
Translated by
IC Raibow
|
|
Reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:945
|