Translations by Anton Shestakov
Anton Shestakov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 224. |
Stream contains no data.
|
|
| 2008-04-06 |
Поток не содержит данных.
|
|
| 239. |
ERROR: parse of xml file '%s' failed.
|
|
| 2008-04-06 |
ОШИБКА: ошибка разбора xml-файла «%s».
|
|
| 243. |
WARNING: element named '%s' not found.
|
|
| 2008-04-06 |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: элемент с именем «%s» не найден.
|
|
| 248. |
Got EOS from element "%s".
|
|
| 2008-04-06 |
Получен маркер EOS («конец потока») от элемента «%s».
|
|
| 253. |
INFO:
%s
|
|
| 2008-04-06 |
ИНФОРМАЦИЯ:
%s
|
|
| 255. |
Prerolled, waiting for buffering to finish...
|
|
| 2008-04-06 |
Конвейер подготовлен, ожидается завершение буферизации...
|
|
| 261. |
Interrupt: Stopping pipeline ...
|
|
| 2008-04-06 |
Прерывание: Остановка конвейера...
|
|
| 273. |
ERROR: pipeline could not be constructed: %s.
|
|
| 2008-04-06 |
ОШИБКА: не удалось собрать конвейер: %s.
|
|
| 274. |
ERROR: pipeline could not be constructed.
|
|
| 2008-04-06 |
ОШИБКА: не удалось собрать конвейер.
|
|
| 275. |
WARNING: erroneous pipeline: %s
|
|
| 2008-04-06 |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ошибочный конвейер: %s
|
|
| 282. |
Pipeline is PREROLLED ...
|
|
| 2008-04-06 |
Конвейер подготовлен (PREROLLED)...
|
|
