Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
233 → 242 of 292 results First • • • Last
233.
Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.
Useful in connection with external automatic plugin installation mechanisms
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/gst-inspect.c:1411
234.
List the plugin contents
Senarai kandungan pemalam
Translated and reviewed by abuyop
Located in tools/gst-inspect.c:1546
235.
Print supported URI schemes, with the elements that implement them
Cetak skema URI disokong, dengan unsur yang dilaksanakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in tools/gst-inspect.c:1549
236.
Could not load plugin file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat muat fail pemalam: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in tools/gst-inspect.c:1654
237.
No such element or plugin '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tiada unsur atau pemalam '%s' sebegitu
Translated and reviewed by abuyop
Located in tools/gst-inspect.c:1659
238.
Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Penggunaan: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]
Translated and reviewed by abuyop
Located in tools/gst-launch.c:93
239.
ERROR: parse of xml file '%s' failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RALAT: hurai fail xml '%s' mengalami kegagalan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in tools/gst-launch.c:102
240.
ERROR: no toplevel pipeline element in file '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RALAT: tiada unsur talian paip aras tertinggi dalam fail '%s'.
Translated and reviewed by abuyop
Located in tools/gst-launch.c:108
241.
WARNING: only one toplevel element is supported at this time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AMARAN: hanya satu unsur aras tertinggi disokong pada masa ini.
Translated and reviewed by abuyop
Located in tools/gst-launch.c:114
242.
ERROR: could not parse command line argument %d: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RALAT: tidak dapat hurai argumen baris perintah %d: %s.
Translated and reviewed by abuyop
Located in tools/gst-launch.c:125
233 → 242 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.