Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
22 → 31 of 292 results First • • • Last
22.
Error re-scanning registry %s
(no translation yet)
23.
Unknown option
Tdiak diketaui opysen
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in gst/gst.c:957
24.
ERROR: from element %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RALAT: dari unsur %s: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/gstutils.c:2535 tools/gst-launch.c:433
25.
Additional debug info:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Maklumat nyahpepijat tambahan:
%s
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/gstutils.c:2537 tools/gst-launch.c:435 tools/gst-launch.c:738
26.
GStreamer encountered a general core library error.
GStreamer menghadapi ralat pustaka teras am.
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/gsterror.c:148
27.
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
Pembangun GStreamer malas hendak umpukkan kod ralat kepada ralat ini.
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/gsterror.c:150 gst/gsterror.c:192 gst/gsterror.c:216 gst/gsterror.c:256
28.
Internal GStreamer error: code not implemented.
Ralat GStreamer dalaman: kod tidak dilaksanakan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/gsterror.c:153
29.
GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.
Ralat GStreamer: perubahan keadaan gagal dan beberapa unsur gagal mengepos mesej ralat dengan baik atas sebab kegagalan tersebut.
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/gsterror.c:155
30.
Internal GStreamer error: pad problem.
Ralat GStreamer dalaman: masalah pad.
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/gsterror.c:158
31.
Internal GStreamer error: thread problem.
Ralat GStreamer dalaman: masalah bebenang.
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/gsterror.c:160
22 → 31 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.