|
|
61.
|
|
|
Cannot identify device '%s'.
|
|
|
|
|
無法辨識「%s」裝置。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
無法裝置「%s」辨識。
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:492
|
|
|
62.
|
|
|
This isn't a device '%s'.
|
|
|
|
|
無「%s」裝置。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:499
|
|
|
63.
|
|
|
Could not open device '%s' for reading and writing.
|
|
|
|
|
無法開啟裝置「%s」以讀取或寫入。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:506
|
|
|
64.
|
|
|
Device '%s' is not a capture device.
|
|
|
|
|
「%s」並非擷取裝置。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:513
|
|
|
65.
|
|
|
Device '%s' is not a output device.
|
|
|
|
|
「%s」並非輸出裝置。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:522
|
|
|
66.
|
|
|
Failed to set norm for device '%s'.
|
|
|
|
|
未能設置規範設備 '%s'。
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:622
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
|
|
|
|
|
未能取得「%s」裝置之調諧器頻率。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:660
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
|
|
|
|
|
未能將「%s」裝置當前之調諧器頻率設為 %lu Hz。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
|
|
|
69.
|
|
|
Failed to get signal strength for device '%s'.
|
|
|
|
|
未能取得「%s」裝置之訊號強度。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:736
|
|
|
70.
|
|
|
Failed to get value for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
未能取得「%2$s」裝置的 %1$d 控制項的值。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:772
|
