Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 → 20 of 82 results First • • • Last
11.
This file contains too many streams. Only playing first %d
A fájl túl sok adatfolyamot tartalmaz. Csak az első %d kerül lejátszásra.
Translated by Gabor Kelemen
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:7506
12.
This file is corrupt and cannot be played.
A fájl sérült és nem játszható le.
Translated by Gabor Kelemen
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540 gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881 gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479 gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914 gst/isomp4/qtdemux.c:7477
13.
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
Nem található támogatott adatfolyam. Telepítse a GStreamer RTSP bővítményt a Real media adatfolyamokhoz.
Translated by Gabor Kelemen
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
14.
No supported stream was found. You might be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
Nem található támogatott adatfolyam. Lehet, hogy hiányzik a megfelelő GStreamer RTSP bővítmény.
Translated by Gabor Kelemen
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:4432
15.
Internal data flow error.
Belső adatfolyam-hiba.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in gst/wavparse/gstwavparse.c:2109
16.
Volume
Hangerő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:98 sys/oss4/oss4-mixer.c:728 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
17.
Bass
Basszus
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:99 sys/oss4/oss4-mixer.c:741
18.
Treble
Magas
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:100 sys/oss4/oss4-mixer.c:742
19.
Synth
Szintet.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:101
20.
PCM
PCM
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:102 sys/oss4/oss4-mixer.c:756
11 → 20 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Laszlo Dvornik.