Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
65 → 74 of 82 results First • • • Last
65.
Device '%s' is not a output device.
El dispositivo «%s» no es un dispositivo de salida.
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:522
66.
Failed to set norm for device '%s'.
Falló al establecer la norma para el dispositivo «%s».
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:622
67.
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
Falló al obtener la frecuencia actual del sintonizador para el dispositivo «%s».
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:660
68.
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
Falló al establecer la frecuencia actual del sintonizador para el dispositivo «%s» a %lu Hz.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
69.
Failed to get signal strength for device '%s'.
Falló al obtener la potencia de la señal para el dispositivo «%s».
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:736
70.
Failed to get value for control %d on device '%s'.
Falló al obtener el valor para el control %d del dispositivo «%s».
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:772
71.
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
Falló al establecer el valor %ds para el control %d del dispositivo «%s».
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:807
72.
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
Falló al obtener la entrada actual en el dispositivo «%s». Quizá sea un dispositivo de radio.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:839
73.
Failed to set input %d on device %s.
Falló al establecer la entrada %d en el dispositivo %s.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
74.
Could not enqueue buffers in device '%s'.
No se pueden poner a la cola los búferes en el dispositivo «%s».
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se pueden encolar los búferes en el dispositivo «%s».
Suggested by Jorge González
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
65 → 74 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamín Valero Espinosa, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Gerardo Cruz, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Sebastián Porta, alterebro.