Ubuntu
gpaint package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gpaint-2”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
31 → 39 of 39 results First • • Next • Last
77.
4
(no translation yet)
Located in src/ui.c:1057
78.
6
(no translation yet)
Located in src/ui.c:1058
79.
8
(no translation yet)
Located in src/ui.c:1059
82.
rectselect
(no translation yet)
Located in src/ui.c:1140
101.
- gpaint
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/drawing.c:326
103.
Close _without Saving
(no translation yet)
Located in src/drawing.c:432
104.
Copyright 2000--2003, 2007 Li-Cheng (Andy) Tai
Copyright 2002 Michael A. Meffie III

based on xpaint, by David Koblas and Torsten Martinsen
Copyright 1992--1996
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/about.c:51
105.
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 3
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/about.c:58
106.
a small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop.
(no translation yet)
Located in src/about.c:72
31 → 39 of 39 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reginald Ian, Walter Cheuk.