Ubuntu
gpaint package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gpaint-2”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
41 → 50 of 106 results First • • • Last
41.
Despeckle
Прибирання плям
Translated and reviewed by atany
In upstream:
Знешумити
Suggested by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:801
42.
_Edge Detect
Виділені _краї
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:812
43.
Emboss
Чеканка
Translated and reviewed by atany
In upstream:
Рельєф
Suggested by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:817
44.
_Oil Paint
_Олійні фарби
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:822
45.
_Add Noise
_Додати шум
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:827
46.
Spread
Розсіювання
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:832
47.
_Pixelize
_Пікселізація
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:837
48.
_Blend
_Змішування
Translated and reviewed by atany
In upstream:
З_лиття
Suggested by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:842
49.
Solarize
Вигорання
Translated and reviewed by atany
In upstream:
Освітлення
Suggested by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:847
50.
_Normalize Contrast
_Нормалізувати контрастність
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in src/ui.c:858
41 → 50 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Tolpeev, Yuri Syrota, atany.